Ein Walzertraum (1981)

Verhaal

Een Weense luitenant, graaf Niki, is getrouwd met prinses Helène van Flausenthurm. Wenen, waar alles vrolijk en licht is, is niet te vergelijken met het stijve hofleven in Flausenthurm. Helène trouwde met Niki uit liefde. Deze echter vond het maar niets; maar wat doet een graaf met schulden?

Op de dag van het huwelijk vraagt Niki zelfs om gescheiden slaapkamers.

In het park vlak bij het paleis klinkt Weense muziek en Niki besluit met zijn vriend, luitenant Montschi, daar zijn huwelijksnacht door te brengen. De muziek blijkt afkomstig te zijn van een damesorkest, dat geleid wordt door Franzi Steingrüber. Niki wordt op slag verliefd op haar!

Terwijl het orkest pauseert, heeft hij met haar een romantische tête-a-tête. Kort daarop verschijnt Joachim met neef Lothar, die op zoek zijn naar Niki. Doch beide heren komen ook onder de bekoring van de dames van het orkest.

Ook prinses Helène bezoekt even later met haar hofdame het restaurant. Ze maakt kennis met Franzi en vraagt aan haar hoe men een Weense man verovert. Franzi vertelt dat het een kwestie is van temperament.

Het kan niet uitblijven: allen ontmoeten elkaar!

Wanneer Niki met zijn vrouw een Weense wals danst neemt Franzi daar geen genoegen mee. Op dát moment echter herkennen de bezoekers het paar. Ze zingen ze toe. Franzi realiseert zich nu wie de man is op wie zij verliefd is geworden.

Ondanks haar verdriet om de verloren illusie, besluit Franzi prinses Helène te helpen om in het kasteel een Weense sfeer te scheppen en zodoende Niki en Helène in een gelukkig paar te veranderen.

Algemeen

Componist
Oscar Straus

Teksten
Leopold Jacobson en Felix Dörmann

Oorspronkelijke titel
Ein Walzertraum

Première
2 maart 1907, Carltheater, Wenen

Plaats van handeling
Het fictieve vorstendom Flausenthurm, 1900-1910

Uitvoering door EDOG
28 maart 1981, Diemer Operette Theater (Sporthal), Diemen.

Gebaseerd op het korte verhaal Nur der Prinzgemahl van Hans Müller-Einingen uit zijn boek Buch der Abenteuer, gepubliceerd in 1905.

Rolverdeling
Joachim XIII, vorst van Flausenthurm	Gerard te Beek	Prinses Helène, zijn dochter	Rie de Ruyter-Bijpost
Graaf Lothar, zijn neef	Hans Hemelaar	Luitenant Niki, bruidegom	Ruud Saan
Franzi Steingrüber	Marja van den Brink	Luitenant Montschi	Cor Tuininga
Frederika, opperkamenier	Paula Spijker	Wendolin, ceremoniemeester	Freek Meyer
Sigismund, kamerheer	Frans Post	Fifi (van het damesorkest)	Metha Beukeboom
Annerl (van het damesorkest)	Marja Eelman
Productie
Regie	Rinus Buys	Repetitor	André van Eunen
Dirigent	André van Eunen	Orkest	Intermezzo Orkest
Decorbouw	Decorafdeling o.l.v. Rens Tas
Bestuur
Voorzitter	Jan Bussink	Secretaris	Aag Buys-van Dijk
Penningmeester	Stien Meijer-Steen	Propaganda	Freek Meijer