Frau Luna (2010)

Welkom in Berlijn: Frau Luna

Fritz Steppke, een jonge techniekstudent en uitvinder, droomt ervan met een luchtballon naar de maan te vliegen. Niemand geloof echter dat dit plan zal slagen, Fritz is verliefd op Marietje, de dochter van zijn hospita Frau Pusebach.

Fritz onderneemt toch de reis naar de maan, met zijn vrienden Lämmermeier en Pannecke. Daar ontdekken ze dat de maan bewoond is en Fritz wordt verliefd op Frau Luna, de vorstin van de maan. Na een tijd gaat hij echter zijn leven op aarde missen en ook zijn geliefde Marietje. Zijn droom om op de maan te zijn verandert al gauw in een nachtmerrie en plots wordt hij wakker in zijn appartement, alles bleek een droom te zijn.

Frau Luna; een luchtkasteel

Frau Luna is een luchtig verhaal over het najagen van dromen en onmogelijke idealen door een Berlijnse student in de 19de eeuw. In een droom reist hij in een luchtballon met zijn vrienden naar de maan, maar komt daar tot ontdekking dat hij zijn idealen op de maan te veel door een roze bril heeft bekeken. Al zijn dromen blijken luchtkastelen te zijn en als hij ontwaakt uit iets wat een nachtmerrie blijkt te zijn geworden, ziet hij dat je beter nuchter met beide benen op de grond kunt blijven staan in de realiteit van een stad als Berlijn, met haar Berlijnse luchtige kijk op het leven, dan je geluk te zoeken op de maan.

Componist
Paul Lincke

Teksten
Heinz Bolten-Baeckers

Vertaling
Jaap Dijkhuis

Première
31 december 1899, Apollo Theater, Berlijn

Plaats van handeling
1ste bedrijf, 1ste tafereel: in een zolderkamer in Berlijn (jaren 30)
1ste bedrijf, 2de tafereel: op de maan
2de bedrijf, 1ste tafereel: in de statiezaal van Frau Luna
2de bedrijf, 2de tafereel: in de bloementuin op de maan

Uitvoering door EDOG
26 en 27 maart 2010, Diemer Operette Theater (Sporthal), Diemen.